"Anonym" ville att jag skulle förklara ett stående OTH-skämt (som jag ÄLSKAR!):

Skulle du kunna förklara innebörden i skämtet ''that's what she said''?
Jag har aldrig förstått det riktigt, hehe:)



Svar:
"That's what she said" är på svenska "Som flickan sa". Det säger man om något låter sexuellt. Till exempel "Let's get naked". Då kan man svara "That's what she said", för att det låter som något man kan säga även i snuskiga situationer.

Här är två scener där det skämtet förekommer i OTH:

http://www.youtube.com/watch?v=ZVnUFC55AvE 

http://www.youtube.com/watch?v=A8LcJw-gHAY&feature=related